アデルのスカイフォール収録アルバムはベスト版！ [アデル スカイフォール]
映画「００７ Skyfall」の主題歌であるアデルのスカイフォール。
収録アルバムはベスト盤になるのではないかと予想する。
シングルは出ているが、現在最新アルバムである「２５」にも
収録されていない。
CDシングルなんて今はほとんど買わないご時世。
ましてアルバムさえも買う人は少なくなった。
しかし、お気に入りのアーティストだけは
アルバムだけは買うという人も少なくない。
私もお気に入りの歌手のアルバムだけは
手元に置いておきたいと思います。
スカイフォールのシングルは２０１２年１０月５日に発売。
その後のアルバムは「２５」であり、収録はなかった。
ちなみに２０１５年１１月２０日発売です。
それから約３年経ちますが、
アデルの新曲の噂は現在なく、
もちろんアルバム作成の噂もありません。
アデルがデビューアルバムを発表したのが２００８年１月。
「１９」と来て、２０１１年に「２１」
そして２０１５年のアルバム「２５」
この３枚しか、まだアルバムが出ていません。
そろそろ次のアルバムが発表されてもいい時期とは思うのですが、
タイトルは「２８」「２９」あたりか、
切りの良い「３０」のアルバムタイトルかもしれません。
しかし「２５」でスカイフォールが入っていないので
次作でのアルバムに収録されるのはないと予想。
であるならば、次作のアルバムの次にベスト盤を出していただいて
その際に、ぜひともスカイフォールを収録してもらいたいと願う。
ただただ、ベスト盤が出るのは、
まだまだ先のような気がします。
今は、シングルを購入するか、
ダウンロードするしかないでしょうね。。。
Adele「１９」収録曲
1. Daydreamer
2. Best For Last
3. Chasing Pavements
4. Cold Shoulder
5. Crazy For You
6. Melt My Heart To Stone
7. First Love
8. Right As Rain
9. Make You Feel My Love
10. My Same
11. Tired
12. Hometown Glory
日本版ボーナストラック
13. Painting Pictures
14. Now And Then
15. That’s It, I Quit, I’m Moving On
収録アルバムはベスト盤になるのではないかと予想する。
シングルは出ているが、現在最新アルバムである「２５」にも
収録されていない。
CDシングルなんて今はほとんど買わないご時世。
ましてアルバムさえも買う人は少なくなった。
しかし、お気に入りのアーティストだけは
アルバムだけは買うという人も少なくない。
私もお気に入りの歌手のアルバムだけは
手元に置いておきたいと思います。
スカイフォールのシングルは２０１２年１０月５日に発売。
その後のアルバムは「２５」であり、収録はなかった。
ちなみに２０１５年１１月２０日発売です。
それから約３年経ちますが、
アデルの新曲の噂は現在なく、
もちろんアルバム作成の噂もありません。
アデルがデビューアルバムを発表したのが２００８年１月。
「１９」と来て、２０１１年に「２１」
そして２０１５年のアルバム「２５」
この３枚しか、まだアルバムが出ていません。
そろそろ次のアルバムが発表されてもいい時期とは思うのですが、
タイトルは「２８」「２９」あたりか、
切りの良い「３０」のアルバムタイトルかもしれません。
しかし「２５」でスカイフォールが入っていないので
次作でのアルバムに収録されるのはないと予想。
であるならば、次作のアルバムの次にベスト盤を出していただいて
その際に、ぜひともスカイフォールを収録してもらいたいと願う。
ただただ、ベスト盤が出るのは、
まだまだ先のような気がします。
今は、シングルを購入するか、
ダウンロードするしかないでしょうね。。。
Adele「１９」収録曲
1. Daydreamer
2. Best For Last
3. Chasing Pavements
4. Cold Shoulder
5. Crazy For You
6. Melt My Heart To Stone
7. First Love
8. Right As Rain
9. Make You Feel My Love
10. My Same
11. Tired
12. Hometown Glory
日本版ボーナストラック
13. Painting Pictures
14. Now And Then
15. That’s It, I Quit, I’m Moving On
アデル【スカイフォール】の歌詞を３つの翻訳で和訳してみました [アデル スカイフォール]
アデルのスカイフォールを和訳してみようと思ったが、
私は英語ができないので、グーグルで翻訳してみました。
他にもWeblio翻訳やエキサイト翻訳で和訳して見ました。
違いがあるので見比べてみると面白いですよ＾＾
まずは歌詞ですね。
英歌詞のあとに和訳してますので、
skyfallの和訳を見たい人はスクロールしてくださいね＾＾；
This is the end
Hold your breath
And count to ten
Feel the earth move
And then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt
This moment
So overdue I owe them
Swept away
I'm stolen
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall
Skyfall
Is where we start
A thousand miles
And poles apart
Where worlds collide
And days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the skyfall
We will stand tall
At skyfall
そんでもってGoogle翻訳した和訳です。
これで終わりだ
あなたの息を止めて
そして10までカウントする
地球の動きを感じる
その後
私の心が再び爆発するのを聞く
これは終わりです
私は溺れて夢を見た
この瞬間
それで私はそれらに借りている
一掃
私は盗まれている
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールで
スカイフォールで
スカイフォール
我々がどこから始まるか
千マイル
そして、離れてポール
世界が衝突するところ
そして日は暗い
あなたは私の番号を持っているかもしれない
あなたは私の名前をとることができます
しかし、あなたは決して私の心を持っていないでしょう
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールで
スカイフォールで
あなたの行くところに、私は行く
私が見るもの
私は私が決して私でないことを知っている
セキュリティなし
あなたの愛する腕のうち
私を危害から守る
あなたの手を私の手に入れて
私たちは一緒に立ちます
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールで
スカイフォールをさせて
我々は背の高い立っている
スカイフォールで
続いてWeblio翻訳で和訳してみました。
これは、あなたの呼吸Andが10のFeelに地球の動きAndとみなす終わりHold、それから私の心臓が再び破裂させたHearです
これのために、終わりはあります
私はおぼれて、夢見ました
この瞬間
私が彼らに義務があるように過ぎている
一掃されます
私は盗まれます
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallで
skyfallで
Skyfall
我々が出発するところです
1000マイル
そして、離れて棒
世界は、どこで衝突しますか
そして、日は暗いです
あなたは、私の番号を持つかもしれません
あなたは、私の名前をとることができます
しかし、あなたは私の心臓が決してありません
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallで
skyfallで
あなたが行く所で、私は行きます
あなたが私が見るのを見ること
私は、決して私でないということを知っています
保安なしで
あなたの愛する腕の
危害から私を遠ざけること
あなたの手を私の手に入れてください
そして、我々は一緒にskyfallにLetを立たせます
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallで
skyfallとしてください
我々は、背が高いままでいます
skyfallで
そしてエキサイト翻訳での和訳です。
これは終わりである
あなたの息を持ちなさい
そして、10にカウントしなさい
アースが動くのを感じなさい
それから
再び私の心臓が破裂したのを聞きなさい
終わりがこれのためにである
私は溺れて、夢を見た
この瞬間
そんなに期限切れに、私はそれらに借金している
押し流される
私は盗まれる
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallにおいて
skyfallにおいて
Skyfall
私達が出発する所である
1000マイル
そして、隔たるポール
世界が衝突する所
そして、日は暗い
あなたは私の番号を持っていてもよい
あなたは私の名前を取ることができる
しかし、あなたは決して私の心臓を持たない
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallにおいて
skyfallにおいて
あなたが行く所には、私は行く
あなたが見るもの 私は 見る
私は、私が一度も私ではないと知っている
セキュリティなしで
あなたの愛情深い腕で
害から私を守る
あなたの手を私の手に入れなさい
そして、私達は一緒に立つ
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallにおいて
skyfallを貸しなさい
私達は高くある
skyfallにおいて
３つの翻訳を見比べてみると
一番自然に近いのはグーグル翻訳ですね。
ただ直訳になるので
映画スカイフォールを歌ったAdeleの和訳とは
ちょっとというか、かなり違ってるかも。
アデルのスカイフォールは、アルバム収録されておらず、
シングルしかないのちょっと残念ですね。
ちなみにyoutubeのskyfallには
アデルがちょっとしか写ってなくて
ほぼ全部が歌詞のみっていうのも残念かなぁ。
なので、せめて００７のオープニングだけでも。。。
私は英語ができないので、グーグルで翻訳してみました。
他にもWeblio翻訳やエキサイト翻訳で和訳して見ました。
違いがあるので見比べてみると面白いですよ＾＾
まずは歌詞ですね。
英歌詞のあとに和訳してますので、
skyfallの和訳を見たい人はスクロールしてくださいね＾＾；
This is the end
Hold your breath
And count to ten
Feel the earth move
And then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt
This moment
So overdue I owe them
Swept away
I'm stolen
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall
Skyfall
Is where we start
A thousand miles
And poles apart
Where worlds collide
And days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
At skyfall
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the skyfall
We will stand tall
At skyfall
そんでもってGoogle翻訳した和訳です。
これで終わりだ
あなたの息を止めて
そして10までカウントする
地球の動きを感じる
その後
私の心が再び爆発するのを聞く
これは終わりです
私は溺れて夢を見た
この瞬間
それで私はそれらに借りている
一掃
私は盗まれている
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールで
スカイフォールで
スカイフォール
我々がどこから始まるか
千マイル
そして、離れてポール
世界が衝突するところ
そして日は暗い
あなたは私の番号を持っているかもしれない
あなたは私の名前をとることができます
しかし、あなたは決して私の心を持っていないでしょう
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールで
スカイフォールで
あなたの行くところに、私は行く
私が見るもの
私は私が決して私でないことを知っている
セキュリティなし
あなたの愛する腕のうち
私を危害から守る
あなたの手を私の手に入れて
私たちは一緒に立ちます
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールをさせて
それが崩れたとき
我々は背の高い立っている
それをすべて一緒に見る
スカイフォールで
スカイフォールをさせて
我々は背の高い立っている
スカイフォールで
続いてWeblio翻訳で和訳してみました。
これは、あなたの呼吸Andが10のFeelに地球の動きAndとみなす終わりHold、それから私の心臓が再び破裂させたHearです
これのために、終わりはあります
私はおぼれて、夢見ました
この瞬間
私が彼らに義務があるように過ぎている
一掃されます
私は盗まれます
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallで
skyfallで
Skyfall
我々が出発するところです
1000マイル
そして、離れて棒
世界は、どこで衝突しますか
そして、日は暗いです
あなたは、私の番号を持つかもしれません
あなたは、私の名前をとることができます
しかし、あなたは私の心臓が決してありません
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallで
skyfallで
あなたが行く所で、私は行きます
あなたが私が見るのを見ること
私は、決して私でないということを知っています
保安なしで
あなたの愛する腕の
危害から私を遠ざけること
あなたの手を私の手に入れてください
そして、我々は一緒にskyfallにLetを立たせます
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallとしてください
それが砕けるとき、
我々は、背が高いままでいます
一斉にそれに向かってください
skyfallで
skyfallとしてください
我々は、背が高いままでいます
skyfallで
そしてエキサイト翻訳での和訳です。
これは終わりである
あなたの息を持ちなさい
そして、10にカウントしなさい
アースが動くのを感じなさい
それから
再び私の心臓が破裂したのを聞きなさい
終わりがこれのためにである
私は溺れて、夢を見た
この瞬間
そんなに期限切れに、私はそれらに借金している
押し流される
私は盗まれる
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallにおいて
skyfallにおいて
Skyfall
私達が出発する所である
1000マイル
そして、隔たるポール
世界が衝突する所
そして、日は暗い
あなたは私の番号を持っていてもよい
あなたは私の名前を取ることができる
しかし、あなたは決して私の心臓を持たない
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallにおいて
skyfallにおいて
あなたが行く所には、私は行く
あなたが見るもの 私は 見る
私は、私が一度も私ではないと知っている
セキュリティなしで
あなたの愛情深い腕で
害から私を守る
あなたの手を私の手に入れなさい
そして、私達は一緒に立つ
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallを貸しなさい
それが砕ける時
私達は高くある
それに一緒にすべて直面しなさい
skyfallにおいて
skyfallを貸しなさい
私達は高くある
skyfallにおいて
３つの翻訳を見比べてみると
一番自然に近いのはグーグル翻訳ですね。
ただ直訳になるので
映画スカイフォールを歌ったAdeleの和訳とは
ちょっとというか、かなり違ってるかも。
アデルのスカイフォールは、アルバム収録されておらず、
シングルしかないのちょっと残念ですね。
ちなみにyoutubeのskyfallには
アデルがちょっとしか写ってなくて
ほぼ全部が歌詞のみっていうのも残念かなぁ。
なので、せめて００７のオープニングだけでも。。。
アデルの『スカイフォール』アルバム！？がいい！ [アデル スカイフォール]
アデルの新アルバム『25』が発売になり 世界中で爆発的な売り上げを記録していますが、 映画『007 スカイフォール』でアデルが歌った 『Skyfall』は入っていないんだけどアルバム『２１』は 21世紀にもっとも売れたアルバムでもある。 『スカイフォール』は77名の大オーケストラと共に レコーディングされたことで 007の世界観を最大に引き出したと言えるのではないでしょうか。 |
 |
コチラはスカイフォールのアルバムというよりシングル盤。 CDのジャケットがかっこいいですよね＾＾ デザインがいいのでインテリアの一つとして 部屋に飾っておくのもオシャレな感じがしますね♪ |
 |
スカイフォールの歌は入っていないんだけど、 『２１』はおすすめのアルバム。 最近『２５』という、アデルのニューアルバム出ていますが 『２５』を聞いたなら、『２１』も聞いてほしい。 が、やっぱり『スカイフォール』から聞き始めるのがいいかも＾＾； |
アデルのスカイフォールが映画『007スカイフォール』を引き立てる [アデル スカイフォール]
アデルが歌う映画『007 スカイフォール』に魅せられた40代男です。 ダニエル・クレイグ演じるジェームズボンドが たまらなくカッコイイこの映画。 007のスカイフォールは僕のバイブル的映画。 その映画の主題歌『Skyfall（スカイフォール）』を歌っているのが 英国の歌姫adele(アデル)なんですね♪ スカイフォールは007シリーズの中で最もヒットした！ |
007スカイフォールのボンド役：ダニエル・クレイグ |
 |
ダニエル・クレイグ渋いですね！ アデルの『スカイフォール』がメッチャ栄える！ 007スカイフォールを見てない人は見てみるといいよ＾＾ ココから007シリーズを見始めたって人も多い作品ですからね。 |
アデル『スカイフォール』動画まとめ |
Adele - Skyfall Performance at 85th Annual Academy Awards 2013 ![[コピーライト]](https://blog.ss-blog.jp/_images_e/214.gif){kind=small} Song: Skyfall Performed by: Adele Live Performance at 85th Annual Academy Awards. |
アデルが歌うスカイフォールのライブ映像。 CDの音源とは違った聞こえ方をするので 新鮮な気持ちでアデルの歌声を聞ける動画ですよ♪ |
SONGTExT********************* This is the end Hold your breath and count to ten Feel the earth move and then Hear my heart burst again For this is the end I |
映画スカイフォールをバックにアデルのスカイフォールが流れています。 これを見ちゃうと007が見たくなっちゃうよ＾＾ マジかっこいいんだよねダニエル・クレイグのジェームズボンドがさぁ♪ |
アデル スカイフォール 主題歌ツイッターまとめ |
スカイフォールは、アデルのSkyfallがオープニングで起用された事でも話題になったね。
主題歌とあわせ、最高傑作に仕上がってるからさ。
見てよ！(誰目線  飄々として助三郎 @maco_willson 2015-11-29 17:07:09     |
映画『007 スカイフォール』を鑑賞し直した。冒頭のアクションシーンからアデルの主題歌まで、映画館で観たときの興奮がよみがえってきた。映画館では後半は単調だと思ったのだが、ボンドの母離れという物語に気づいてからは細かい動作が見逃せなくなった。  そーかん @so_kan 2015-11-28 05:54:21 |
スカイフォール：冒頭から爆走で興奮MAXにさせてくれる。そのテンションを一気に下げてアデルの主題歌。再度徐々に盛り上がって行き、最後には大泣きしてしまう。そんなエンターテイメントの全てが凝縮されたスカイフォール。007シリーズで初めて英国アカデミー賞の作品賞を受賞。最高?  TAKOTAKU @takumi102489 2015-11-26 07:14:38 |
007スカイフォールは、グラミー賞も取ったアデルさんの主題歌が、最高にクールです！  ちゅんちゅん@12/26マモライ大阪 @cyuncyunko 2015-11-24 23:23:59 |
自宅で『007 スカイフォール』観てると、アデルの真似しながら主題歌熱唱しがち。  Kerberos @Kechiburi0307 2015-11-24 16:10:18 |
どうですか？ アデルが歌う映画『００７ スカイフォール』の主題歌『Skyfall』について 色々まとめてみましたが、つぶやきを見てるとみなさん 気に入っている様子だよね！ 嫌いな人もいるようだけど、アデルの歌が引き立ててる。 歌声がいいんだよね＾＾ |
